Fetch an IndexNow key file and verify it is reachable, text-only, and optionally matches an expected key.